Josco 48 Posted March 29, 2005 Is that what they call Hand Tooled? (Or is this the M Jackson / J King thread?) Share this post Link to post Share on other sites
Tuber Mirum 119 Posted March 29, 2005 I take it these characters mean 'clumpy shoes'. regards, Hein They could mean, "Brothel Creepers"... Perhaps it says 'free fan' - they appear to be including one with the boots, perhaps to cool them down after wear and thus prevent rotting. Mrs. N., who knows a bit about that sort of thing, says it means something along the lines of "reduced" or "special offer". Perhaps some of Football Fan's Chinese associates can offer a definitive translation. Share this post Link to post Share on other sites
Slave to the Grave 22 Posted March 29, 2005 Does this mean that the red clumpy shoes aren't selling? Share this post Link to post Share on other sites
lospalmas7 12 Posted March 29, 2005 Does anyone know what it says down the side of the shoes? Share this post Link to post Share on other sites
Tuber Mirum 119 Posted March 29, 2005 Does anyone know what it says down the side of the shoes? Approximately: "Beautiful woman greatness". Or perhaps "great beauty" makes more sense. Where greatness could apply to personality or to physical size. Share this post Link to post Share on other sites
