Boleyn 1 Posted April 24, 2009 Nothing to do with the deathlist, but I have a peice of work written in Spanish. I've gone over it for mistakes but does anybody speak spanish here who would be able to be of assistance? I understand this doesnt substantiate a whole topic for itself but I'm desperate and have no idea where else to post this? Share this post Link to post Share on other sites
Paul Bearer 6,074 Posted April 24, 2009 Nothing to do with the deathlist, but I have a peice of work written in Spanish.I've gone over it for mistakes but does anybody speak spanish here who would be able to be of assistance? I understand this doesnt substantiate a whole topic for itself but I'm desperate and have no idea where else to post this? Try this It should work. Share this post Link to post Share on other sites
Lord Fellatio Nelson 6,215 Posted April 24, 2009 My daughter does, if that helps. DDLM would have been ideal but she has fooked off........ Share this post Link to post Share on other sites
Octopus of Odstock 2,175 Posted April 25, 2009 Only problem with the translation sites is they don't pick up everything.. I can read & speak it reasonably well, enough to understand it & make myself understood, but I'd be wary of doing it as a proof-reading check - but I'd be happy to help - only problem is I'm not home until Monday... But to be honest I'd be similiar to a translation site. DDLM would indeed be perfect, but unfortunately she's not here any more.... Share this post Link to post Share on other sites
CarolAnn 926 Posted April 26, 2009 I work with someone who was raised speaking Spanish - not uncommon in Texas. I could have him look at it if you would like. Share this post Link to post Share on other sites
Boleyn 1 Posted April 27, 2009 Thank you for the help everybody, managed to persuade a classmate of mine to help me so all is good now ! Share this post Link to post Share on other sites
