Thanks for the correction/clarity (you must be using a much better translating program than the one I have).
Though, switching my statement from "he's going home because of bad health" to "he's unable to go home because of bad health" doesn't hinder my decision to include him on my list next year.
Also, good catch on the line about the 'back problems', I originally glazed over that statement without a second thought.
I'm Swedish so no translation needed. English, on the other hand...I kinda struggle with this language sometimes..