Jump to content
Death in Vegas

Time Added

Recommended Posts

"George Arthur, an ex Ghana Black Star player is dead. He died of cardiac arrest at the Sunyani Government Hospital today, Sunday the 14th of June 2015.

The former Black Stars striker was playing a game of draughts with friends when he collapsed all of a sudden. He was then rushed to the hospital, but died before doctors could assist save him."

SC

http://enterghana.com/former-ghana-black-star-striker-george-arthur-is-dead/

 

PS makes Sir Creep's day any time he can post a football obit ahead of the DL members. That's a tough get. Also, gotta love the butchered translation going on in this obit.

Share this post


Link to post
Share on other sites

Former coach of the Hamburg football team HSV, Klaus-Dieter Ochs, dead at 35:

 

http://www.goal.com/de/news/827/bundesliga/2015/06/18/12854192/ehemaliger-hsv-trainer-ochs-gestorben(link in german)

 

He began the development of the club that eventually led to its dominance in the early 80s, including winning the European Cup in 1983. He retired in 1975 and became a teacher...

Share this post


Link to post
Share on other sites

Former coach of the Hamburg football team HSV, Klaus-Dieter Ochs, dead at 35:

 

http://www.goal.com/de/news/827/bundesliga/2015/06/18/12854192/ehemaliger-hsv-trainer-ochs-gestorben(link in german)

 

He began the development of the club that eventually led to its dominance in the early 80s, including winning the European Cup in 1983. He retired in 1975 and became a teacher...

Ummmm where to begin. According to the numbers you've quoted, he retired 5 years before he was born, and led Hamburg to the European Cup when he was 3.

Share this post


Link to post
Share on other sites

 

Former coach of the Hamburg football team HSV, Klaus-Dieter Ochs, dead at 35:

 

http://www.goal.com/de/news/827/bundesliga/2015/06/18/12854192/ehemaliger-hsv-trainer-ochs-gestorben(link in german)

 

He began the development of the club that eventually led to its dominance in the early 80s, including winning the European Cup in 1983. He retired in 1975 and became a teacher...

Ummmm where to begin. According to the numbers you've quoted, he retired 5 years before he was born, and led Hamburg to the European Cup when he was 3.

 

He mistranslated a sentence of the article. "Bereits im Alter von 35 Jahren beendete er seine Karriere." translates to: "Already at age 35 he ended his carreer." He died aged 75.

Share this post


Link to post
Share on other sites
dank je/danke schön/thank you.

Share this post


Link to post
Share on other sites

 

 

Former coach of the Hamburg football team HSV, Klaus-Dieter Ochs, dead at 35:

 

http://www.goal.com/de/news/827/bundesliga/2015/06/18/12854192/ehemaliger-hsv-trainer-ochs-gestorben(link in german)

 

He began the development of the club that eventually led to its dominance in the early 80s, including winning the European Cup in 1983. He retired in 1975 and became a teacher...

Ummmm where to begin. According to the numbers you've quoted, he retired 5 years before he was born, and led Hamburg to the European Cup when he was 3.

 

He mistranslated a sentence of the article. "Bereits im Alter von 35 Jahren beendete er seine Karriere." translates to: "Already at age 35 he ended his carreer." He died aged 75.

 

Yes, sorry the 75/35/1975 thing apparently confused me. There must be something wrong with me today.

Share this post


Link to post
Share on other sites

 

He mistranslated a sentence of the article. "Bereits im Alter von 35 Jahren beendete er seine Karriere." translates to: "Already at age 35 he ended his carreer." He died aged 75.

Yes, sorry the 75/35/1975 thing apparently confused me. There must be something wrong with me today.

 

No problem, we all have suvh days. Good family name, BTW, Ochs. I like animals as family names. In Dutch we have Vos, Mus, De Hond, De Kat, De Wolf, De Leeuw, Vis, Adelaar, Arend, De Vink... Oh, and De Jager and Visser, of course.

Share this post


Link to post
Share on other sites

And presumably he turned out as a false 9 for Loughborough Dynamo in the 50s, hence why he's in this thread?

Share this post


Link to post
Share on other sites

And presumably he turned out as a false 9 for Loughborough Dynamo in the 50s, hence why he's in this thread?

He's famous for his association with sports? Aah.... sorry I missed the basketball thread, though at least, he wasn't a player either.

Edit: Indeed sorry, I had always regarded this thread as a general sports thread. Because "time added" sounded like somethnig from ice hockey to me. Now I guess it's specifically about football, i.e. soccer.

Share this post


Link to post
Share on other sites

To be fair he would have made the Fifa WC thread, except after a qualifier in Albania, he quit because of the state if the place.

  • Like 1

Share this post


Link to post
Share on other sites

Create an account or sign in to comment

You need to be a member in order to leave a comment

Create an account

Sign up for a new account in our community. It's easy!

Register a new account

Sign in

Already have an account? Sign in here.

Sign In Now

  • Recently Browsing   0 members

    No registered users viewing this page.

×

Important Information

Your use of this forum is subject to our Terms of Use