It's either that or - i hate to bring it up because of stereotyping - drugs. They're the only 2 options I can think of that would lead to the references re: the cause of her passing being as oblique as they are.
it sucks, because I found her on YouTube accidentally a while back and really enjoyed her music. Didn't know of this happening, and you're right, for some reason this one feels especially sad.